吉文林业局 文化广场

admin 职场 7222

  文化广场

  居住在内蒙古大兴安岭林区的人,都知道林区有个叫吉文的林业局,但是对其名子的由来也许还不太了解。

  据史料记载,“吉文”系原始蒙古语,意为森林。吉文林业局则是以其施业区内崎岖蜿蜒的吉文河命名的。吉文河,如按其语词演变可排列为“室韦——锡窝儿——锡窝儿河——鸡窝儿河——吉文儿河——吉文河。

  室韦即失韦,此名最早见于《魏书·失韦国传》,其后见于《隋书》、《唐书》等史籍中的“室韦”。在辽代《聊律延宁墓志》铭文中,如与契丹大字对照汉文,又为:“失围”。

  在清代,达斡尔口语称“室韦”为“锡窝儿”,其原义为“森林”。达斡尔人称当时居住在大兴安岭森林地带的锡伯族为“锡窝儿爱满”,意为“室韦部”,实即“森林部族”。因“锡窝儿”系卷舌[1]音,当时南方汉语中无卷舌音,只好将“锡窝儿”译写为“室韦”或“失韦”。

  锡窝儿河,此名见于清末屠寄测绘的《黑龙江舆图》,在其43幅图上标定的锡窝尔河便是锡窝儿河的谐音。锡窝儿河是“锡窝儿”加汉语词尾“河”的合成词,其直意为“室韦河”,意译则为“森林河”。

  “鸡窝儿”为汉语词,是清亡后民国年间汉人逐渐迁入而形成的地名。“鸡窝儿河”是“锡窝儿河”的谐音。“鸡窝儿河”这一通俗的民间汉语词,既沿用了原来不明语义的民族语言地名,又便于汉人理解而通用。因“鸡窝儿河”为民间俗语,不便于官方通用,后官方改写为“吉文儿河”。

  全国解放后,为了支援国家建设,50年代,我国开始大力开发林区,在吉文儿河流域成立了“吉文林业局”,60年代初修建森林铁路,在吉文儿河河口又设置了火车站,并以“吉文”为站名,又以“吉文”为镇名,由此,在当地人的口语中便逐渐称“吉文儿河”为“吉文河”了。

版权声明:本站资料均来源互联网收集整理,如有侵犯了您的权益,请跟我们联系删除。